CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE

1. La prenotazione è strettamente personale e non può essere ceduta ad altri.

2. I minorenni sono ammessi in Campeggio solo se accompagnati da un genitore o se il genitore trasferisce la piena responsabilità del minore ad altra persona maggiorenne che soggiorna e che si assume tale responsabilità sottoscrivendo il modulo scaricabile cliccando qui.

3. La tariffa del campeggio viene conteggiata in base al numero delle notti trascorse. Qualora non venisse rispettato l’orario del check-out, sarà conteggiata una notte in più.

4. PER IL SOGGIORNO IN PIAZZOLA

a. In alta stagione le prenotazioni vengono accettate per soggiorni minimi di 2 notti (salvo disposizioni diverse). Negli altri mesi la Direzione ha facoltà di offrire, a sua discrezione, soggiorni con pernottamenti anche di durata inferiore.

b. La caparra confirmatoria richiesta per la prenotazione di una piazzola è pari al 30% dell'importo totale del soggiorno. E' facoltà della Direzione, in alcuni periodi, richiedere una caparra pari al 50%.

c. Il conto/saldo del soggiorno va pagato in reception alla partenza, previa riconsegna della check-in card.

d. Check-in: dalle ore 11.00 del giorno di arrivo.

e. Check-out: entro le ore 10.00 del giorno di partenza.

f. Qualora s’intenda prolungare il soggiorno, quanto prima è necessario recarsi in reception con la check-in card al fine di verificare la disponibilità.

5. PER IL SOGGIORNO IN APPARTAMENTO

a. La durata del periodo d’affitto varia a seconda della stagione; in alta stagione sono prenotabili da sabato a sabato (minimo di 7 notti), negli altri mesi la Direzione ha facoltà di offrire, a sua discrezione, soggiorni con pernottamenti anche di durata inferiore. Il soggiorno minimo è comunque di 2 notti.

b. La caparra confirmatoria richiesta per la prenotazione di un appartamento è pari al 30% dell'importo totale del soggiorno. E' facoltà della Direzione, in alcuni periodi, richiedere una caparra pari al 50%.

c. Il conto/saldo del soggiorno va pagato in reception alla partenza, previa riconsegna della check-in card.

d. L’appartamento è consegnato senza biancheria da bagno.

e. Check-in: consegna delle chiavi dalle ore 16.00 del giorno di arrivo.

f. Check-out: riconsegna delle chiavi entro le ore 10.00 del giorno di partenza.

g. Qualora s’intenda prolungare il soggiorno, quanto prima è necessario recarsi in reception con la check-in card al fine di verificare la disponibilità.

6. Il pagamento della caparra può essere effettuato tramite bonifico bancario intestato a:

PROMOCAMPING S.A.S. DI BONASPETTI I. & C.

BANCA POPOLARE DI SONDRIO Filiale di Toscolano-Maderno,

25088 Toscolano Maderno (BS)

EU IBAN: IT84 N056 9655 3100 0001 0485 X91

BIC-SWIFT: POSOIT22

Si raccomanda di inserire nella causale il nome e cognome dell’intestatario della prenotazione e il codice della prenotazione.

7. Il pagamento della caparra comporta la totale accettazione delle presenti condizioni di prenotazione e del regolamento del Campeggio.

8. Al ricevimento della caparra, verrà inviata la conferma della prenotazione.

9. Le prenotazioni non confermate da regolare versamento di caparra entro 5 giorni dal ricevimento dell’offerta, saranno automaticamente annullate e non sarà necessario da parte della Direzione l'invio di alcuna comunicazione.

10. L'eventuale disdetta della prenotazione dovrà essere comunicata almeno 30 giorni prima della data di arrivo. In tal caso la caparra versata sarà rimborsata. Le disdette che non rispettano il termine fissato NON danno diritto alla restituzione della caparra versata. Anche nel caso di mancato arrivo la caparra non sarà restituita.

11. In caso di tardato arrivo o anticipata partenza, il Cliente è tenuto a pagare l’intero corrispettivo del periodo prenotato.

12. Nel caso in cui il Cliente non sia giunto in Campeggio o non abbia comunicato il ritardo, la Direzione si riserva la facoltà di annullare la prenotazione dopo le ore 21.00 del giorno di arrivo.

13. Dal 1° marzo al 31 ottobre il Comune di Toscolano-Maderno applica la tassa di soggiorno, da saldare, in contanti, direttamente in Campeggio.

14. Si accettano pagamenti in contanti (si ricorda ai gentili Ospiti che è vietato – art. 1, co. 384 ss. L. n. 197/2022 del 01/01/2023  – il pagamento in contanti di somme superiori a 4.999,00 € cumulativi), con Bancomat e carte di credito (Visa, Mastercard e Maestro). Non si accettano assegni, carte american express o diners.

BOOKING TERMS AND CONDITIONS

1. The booking is strictly personal and it is not transferable.

2. Minors are admitted to the campsite only if accompanied by a parent or if the parent transfers full responsibility of the minor to another adult who is staying at the campsite and assumes this responsibility by signing the form which can be downloaded here.

3. The price is counted according to the number of nights spent. In case of later departures, an additional night will be charged.

4. PITCHES

a. In high season the booking are accepted for a minimum stay of 2 nights (except in case of different dispositions). In the other months the Management reserves the right to offer also shorter stays.

b. A deposit of 30% of the total amount is required to confirm the booking of a pitch. In certain period of the year the Management reserves the right to request a deposit of 50%.

c. The bill/balance for the stay must be paid at the reception on the departure day, after returning the check-in card.

d. Check-in: from 11 am of the arrival day.

e. Check-out: within 10 am of the departure day.

f.  If you wish to prolong your stay, please check the availability with the reception.

5. APARTMENTS

a. The rental duration of an apartment varies according to the season; in high season the apartment has to be rented from Saturday till Saturday (minimum stay: 7 nights), in the other months the Management reserves the right to offer also shorter stays. The minimum stay is anyway 2 nights.

b. A deposit of 30% of the total amount is required to confirm the booking of an apartment. In certain period of the year the Management reserves the right to request a deposit of 50%.

c. The bill/balance for the stay must be paid at the reception on the departure day, after returning the check-in card.

d. The apartment is not provided with bath towels.

e. Check-in: delivery of the keys from 4 pm of the arrival day.

f. Check-out: return of the keys within 10.00 am of the departure day.

g. If you wish to prolong your stay, please check the availability with the reception.

6. The payment of the deposit has to be made by bank transfer to:

PROMOCAMPING S.A.S. DI BONASPETTI I. & C.

BANCA POPOLARE DI SONDRIO Filiale di Toscolano-Maderno,

25088 Toscolano Maderno (BS)

EU IBAN: IT84 N056 9655 3100 0001 0485 X91

BIC-SWIFT: POSOIT22

Please be sure to specify in the reference the name and the surname of the person who made the booking and the booking code.

7. By paying the deposit, the guest accepts entirely the booking terms and conditions and the Regulations of the Campeggio Promontorio.

8. Upon receipt of the amount, you will receive an email confirming the booking.

9. Reservations not confirmed by regular payment of the deposit within 5 days from the offer will be automatically cancelled without further notice.

10. Any cancellation of reservation must be notified at least 30 days prior to arrival date. In this case the deposit will be refunded. NO refund is provided for cancellations after the above mentioned deadline. In case of no show the deposit won´t be returned either.

11. In case of delayed arrival or earlier departure, the entire period booked and confirmed will be fully charged.

12. The Management will keep the reservation till 9 pm of the arrival day. In case of no show or late arrivals (not communicated in advance), the Management reserves the right to cancel the booking after 9 pm of the arrival day and make it available to third parties.

13. The local government of Toscolano-Maderno applies a tourism-tax from 1st march till 31st october. This has to be paid cash directly at the camping reception.

14. It is possible to pay cash (anyway it is forbidden – art. 1, co. 384 ss. L. n. 197/2022 - 01/01/2023  – to pay cash an amount that goes beyond 4.999,00 €), by debit card and credit card (Visa, Mastercard and Maestro). Check, American express card or diners are not accepted.

BUCHUNGSBEDINGUNGEN

1. Die Reservierung ist an die Person gebunden und kann nicht auf andere Personen übertragen werden.

2. Minderjährige dürfen den Campingplatz nur in Begleitung eines Elternteils betreten oder wenn der Elternteil die volle Verantwortung für den Minderjährigen an eine andere volljährige Person überträgt, die sich auf dem Campingplatz aufhält und diese Verantwortung mit ihrer Unterschrift auf dem Formular übernimmt, das Sie hier herunterladen können.

3. Grundlage der Berechnung ist die Anzahl der verbrachte Nächte. Wird die Zeit des Check-outs nicht eingehalten, wird eine weitere Nacht berechnet.

4. STELLPLÄTZE

a. In der Hauptsaison können die Stellplätze für eine Mindestaufenthalt von 2 Nächten gebucht werden (falls nicht andere Bedingungen erteilt werden müssen). In der Nebensaison behält sich das Managament vor, auch kürzere Mietperiode anzumieten.

b. Eine Vorauszahlung i.H.v. 30% des Gesamtbetrages wird für die Reservierung eines Stellplatzes verlangt. In einigen Zeiträumen behält sich die Unternehmensführung vor, eine Vorauszahlung in Höhe von 50% anzufordern.

c. Die Rechnung/der Restbetrag für den Aufenthalt muss bei der Abreise nach Rückgabe der Check-in-Karte an der Rezeption ausgeglichen werden.

d. Check-in: ab 11.00 Uhr des Ankunftstags.

e. Check-out: bis 10.00 Uhr des Abreisetags.

f. Wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten, gehen Sie bitte so bald wie möglich mit Ihrer Check-in-Karte zur Rezeption, um die Verfügbarkeit zu prüfen.

5. APARTMENTS

a. Die Mietperiode ist abhängig von der Saison. In der Hauptsaison erfolgt der Wechsel von Samstag bis Samstag (mindestens sieben Nächte). In der Nebensaison behält sich das Managament vor, auch kürzere Mietperiode anzumieten. Der Mindestaufenthalt ist zwei Nächte.

b. Eine Vorauszahlung i.H.v. 30% des Gesamtbetrages wird für die Reservierung eines Apartments verlangt. In einigen Zeiträumen behält sich die Unternehmensführung vor, eine Vorauszahlung in Höhe von 50% anzufordern.

c. Die Rechnung/der Restbetrag für den Aufenthalt muss bei der Abreise nach Rückgabe der Check-in-Karte an der Rezeption ausgeglichen werden.

d. Handtücher sind nicht vorhanden.

e. Check-in: Schlüsselübergabe ab 16.00 Uhr des Ankunftstags.

f. Check-out: Schlüsselübergabe Innerhalb 10.00 Uhr des Abreisetags.

g. Wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten, gehen Sie bitte so bald wie möglich mit Ihrer Check-in-Karte zur Rezeption, um die Verfügbarkeit zu prüfen.

6. Die Anzahlung kann auf folgendes Konto überwiesen werden (Empfänger):

PROMOCAMPING S.A.S. DI BONASPETTI I. & C.

BANCA POPOLARE DI SONDRIO Filiale di Toscolano-Maderno,

25088 Toscolano Maderno (BS)

EU IBAN: IT84 N056 9655 3100 0001 0485 X91

BIC-SWIFT: POSOIT22

Bitte beim Verwendungszweck Name und Nachname der Person, die den Aufenthalt gebucht hat, sowie die Buchungsnummer angeben.

7. Mit der Zahlung akzeptiert der Gast in vollem Umfang die Buchungsbedingungen und die Campingplatzordnung.

8. Nach Eingang der Anzahlung erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung von uns. Die Reservierung ist nur nach einer schriftlichen Bestätigung des Managements gültig.

9. Erfolgt die Einzahlung nicht innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Angebots, wird die Reservierung automatisch (ohne Vorankündigung) annulliert. Sollten Sie nach 5 Tagen ohne Anzahlung nicht auf uns zukommen, betrachten wir die Geschäftsbeziehungen für beendet.

10. Erfolgt die Stornierung einer Buchung spätestens 30 Tagen vor der Anreise, erhalten Sie Ihre Anzahlung zurück. Erfolgt die Stornierung einer Buchung zeitlich nach der o.g. Frist, wird die bereits getätigte Anzahlung nicht erstattet. Eine Erstattung der Anzahlung ist ebenfalls auch dann ausgeschlossen, wenn der Gast zum genannten Anreisedatum überhaupt nicht erscheint.

11. Der Gast zahlt für den gebuchten Zeitraum voll umfänglich. Eine verspätete Anreise oder verfrühte Abreise berechtigt den Gast nicht zur Minderung.

12. Die Reservierung gilt bis 21 Uhr des angegebenen Anreisetags. Sollte der Gast bis zu diesem Zeitpunkt nicht angereist sein und wurde das Management über seine Verspätung nicht informiert, wird die Reservierung freigegeben.

13. Gemäß den Bestimmungen der Gemeindeverwaltung wird eine Kurtaxe vom 1. März bis zum 31. Oktober eines jeden Jahres erhoben. Diese ist vor Ort an der Rezeption Bar zu bezahlen.

14. Die Zahlung kann entweder Bar, (bitte beachten Sie, dass gemäß italienischem Gesetz – art. 1, co. 384 ss. L. n. 197/2022 - 01/01/2023  – die Barzahlung über € 4.999,00 auf einmal nicht gestattet ist; gern kann man hier die Summe aufteilen), mit EC-Karte oder Kreditkarte (Visa, Mastercard und Maestro)  erfolgen. Schecks, American Express oder Diners werden nicht akzeptiert.